Comments on: Oh erm… Hi to All in Japan? http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/ あてなんてないよ。 Tue, 02 Mar 2010 01:21:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: soulassassin547 http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1816 soulassassin547 Wed, 28 May 2008 08:23:21 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1816 Congratulations, you're going beyond the 15-minute mark. :D OBTW, the stuff you're talking about would be very useful for some of my friends in the voice acting industry who like to know about their opposite numbers in Japan and how they do it. :) Congratulations, you’re going beyond the 15-minute mark. :D OBTW, the stuff you’re talking about would be very useful for some of my friends in the voice acting industry who like to know about their opposite numbers in Japan and how they do it. :)

]]> By: j1m0ne http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1812 j1m0ne Wed, 28 May 2008 02:25:37 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1812 Thank you, kuromaku for your comments. I am quite humbled and honoured that my blog is being read and appreciated by Japanese people too eventhough it is aimed at English speaking readers. Thank you, kuromaku for your comments. I am quite humbled and honoured that my blog is being read and appreciated by Japanese people too eventhough it is aimed at English speaking readers.

]]> By: Kuromaku http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1807 Kuromaku Tue, 27 May 2008 22:32:52 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1807 Hi, j1m0ne. I'm one of Japanese who visited your blog, but I'm not a person put links to your posts in 2channel. I'm pretty impressed with your addiction to seiyuu, for example you listen to raw Japanese radio shows hosted by seiyuu. "Does anyone know how to say ‘This is a sort of satirical blog’ in Japanese?" It may be as well to be translated as "ここは（声優を）ちょっと茶化して紹介しているブログです", the translation is considerably free, though. 'satirical blog' is usually-translated as "風刺的ブログ", but I think it's not appropriate for the content of your blog. Hi, j1m0ne. I’m one of Japanese who visited your blog, but I’m not a person put links to your posts in 2channel. I’m pretty impressed with your addiction to seiyuu, for example you listen to raw Japanese radio shows hosted by seiyuu.

“Does anyone know how to say ‘This is a sort of satirical blog’ in Japanese?”

It may be as well to be translated as “ここは（声優を）ちょっと茶化して紹介しているブログです”, the translation is considerably free, though. ’satirical blog’ is usually-translated as “風刺的ブログ”, but I think it’s not appropriate for the content of your blog.

]]> By: Neo Horizon http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1784 Neo Horizon Mon, 26 May 2008 20:29:17 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1784 Hey, that's pretty cool! Seems like you're getting lots of recognition these days. ^^ I wonder what Japanese people think about your posts... Hey, that’s pretty cool! Seems like you’re getting lots of recognition these days. ^^ I wonder what Japanese people think about your posts…

]]> By: hashihime http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1770 hashihime Sun, 25 May 2008 22:59:11 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1770 Good work. Clearly, they recognize even overseas excellence in the homeland. Surprise them much? igai, lol. I saw this in Watch! Seiyuu-san and was going to let you know...until I found out that you knew already. I doubt they're thinking of the right part of overseas, but anyway. Good work. Clearly, they recognize even overseas excellence in the homeland. Surprise them much? igai, lol. I saw this in Watch! Seiyuu-san and was going to let you know…until I found out that you knew already. I doubt they’re thinking of the right part of overseas, but anyway.

]]> By: nckl http://atemonai.com/blog/oh-erm-hi-to-all-in-japan/comment-page-1/#comment-1767 nckl Sun, 25 May 2008 17:31:10 +0000 http://atemonai.com/blog/?p=878#comment-1767 For some reason your comment in red actually made me lol. :D Thanks for the chuckle, and keep up the great work on this blog. For some reason your comment in red actually made me lol. :D Thanks for the chuckle, and keep up the great work on this blog.

]]>