The Drunken Diaries of Ito Shizuka
A warm welcome to the latest seiyuu to join the blog bandwagon – it’s Ito Shizuka.
The blog is aptly named:
静◇呑んだくれ日記 [Shizuka◇A Drunkard’s Diary]
with the URL: http://ameblo.jp/beerlover-shizuka
She’s been updating everyday so far, I wonder how long it’ll last before she gets bored.
I had wanted to save this news piece for my monthly recap, but trust Watch!Seiyuu-san to foil my plans as usual, getting ahead of me in the news stakes…
So, a condensed version of Shizuka’s blog entries so far. Emoticons mostly left in for effect:
July 12
I started a blog.
July 13 (Posted at 6:49am)
I met up with (a) friend(s)! We drank!
July 14
OMFG, people are reading my blog! (;゜▽゜) I went to a live house and by coincidence; the bassist dude (Saito Makoto) who played on the Ito Shizuka + Nabatame Hitomi albums was in the band!
July 15 (Pt 1)
If this kind of weather continues, I feel I’m going to melt into oblivion. Just standing, the sweat starts to stream down my back (;´д⊂) … Wouldn’t it be great if all my excess fat melted away at the same time (´∀`)
July 15 (Pt 2)
I’ve been voicing too many cute characters lately! Today’s the first time in a long while that I’ve had an evil-type role.
July 16
The members of Dassuki., we had a little (drinking) party to reflect on our live show the other day (*´艸`*) It’s great that we get along so well despite only knowing each other for such a short time (*^―^*)
July 17 (Part 1)
Drink, drink (*^―^*) And my memories have flown away!
July 17 (Part 2)
After the party comes…loneliness (´・ω・｀) Sob, sob. But anyway, focusing my attention on work p(`へ´)q Back to the evil roles now.
July 18
I rode on the Fukutoshin Line…. is this what convenience is supposed to mean (;゜▽゜)？I don’t get it.
July 19 (Part 1)
Why did I suddenly start blogging? Because I wanted to express my explosive love for Dassuki.ヽ(゜▽、゜)ノ And that’s the truth.
July 19 (Part 2)
Look at that Dassuki. flyer. If you observe closely, you’ll see that everyone else provided their passionate comments while under my name is… a list of my recent voice credits.
Why is that so? Probably because the staff made a mistake and forgot to contact me (for my comments)!.. is what I’d like to say, but that’s far from the truth.
The fact is that when they asked me, I was already roaring drunk (゜▽、゜)ノ and I ended up confusing ‘comments’ and ‘credits list’ (;´д⊂) What a mistake ＿/￣|○I’m still embarrassed when I look at it.
j1m0ne’ note: Drink really addles your brain! How she mistook 意気込み for 出演作 I’ll never know.
July 20 (@ 12:53am)
Drinking outdoors is the best(≧д≦)ノ♪ …is what I think, but all my drinking partners spurned my invitation and now I’m consuming alcohol at home alone with the windows open (*゜ω゜) This is Corona, one of my favourite brands but it seems I should’ve chosen something else instead. I was thirsty, and Corona goes down too easily so it was like drinking 3 bottles of plain water…(;´д⊂) I should have gotten Kirin lager instead.
July 20 (Part 2)
Live recording for (Takahashi Mikako’s) Payopayo today! Thanks all for coming (*゜▽゜ノノ゛☆ I’m blogging from the stage now(≧д≦)☆
July 21 (part 1)
My computer’s in a bad mood. It’s been so since June, actually. I can’t access the Internet(;´д`) and I ended up in an internet cafe.
July 21 (part 2)
I talked about the blog a bit on Payopayo yesterday(>_<)/ Thanks all for the comments (*^―^*) I don’t know how long I’ll last, but thanks for reading (in advance) (*゜ω゜)ゞ
July 22 (at 8.50am)
Last night…I drank (*´□`*)♪ A yakatabune [note: a Japanese cruising boat] (*´艸`*)
Ahhh, I was thoroughly drunk… it was a wonderful feeling ☆ Eh? Oh don’t be mistaken, there are days when I don’t drink you know! (;´з`)
July 22 (Pt 2)
Here’s some pics of the soundcheck before the Dassuki. event.
That’s the ever-famous staff member K-san.
Here’s one of (Sendai) Eri-chan from the side. Wooooooh (≧д≦) I can’t stand it, she’s cute (*´Д`*) This is unrelated, but I can hear the cicadas outside. It’s summerヽ(*´▽`*)ノ
—————–
Note: Dassuki. is that anime song event thing where she kissed Sendai Eri.
I’m subscribed to the blog on Google Reader so if I see her posting between 6-9am I’ll know she’s probably just stumbled back from another drinking session >_> But yeah, I like the fact that Shizuka-sama’s blog doesn’t feature much of cats, food or nail art (so far). Her blog’s really not hard at all to decipher, is it? I’m not likely to ever bother translating her posts again, but long live the drinking escapades (and it’ll be nice if she sticks the occasional yuri tale in)!
Rehab’s calling!
well, i hope she stays this way.
A drunk Shizuka is a menace to all female seiyuus, which is a good thing. Lets hope she keeps it up without busting her kidney or something!
I’d love to have a couple of beers with her someday (in my dreams) xD
She must be a really strong drinker, or maybe that’s how she got so many yuri relations, (by getting them drunk)? ^^;
Lol…all she does is drinking…
How long will she survive…(laugh)
Corona~~~Mah….the day where she will fall from her room window is approaching
But yeah…drinking FTW! Oops…hehe..I can’t help it. I love drinking myself….but I never seemed to get drunk…
Itou Shizuka is too epic…she drinks and blogs while drinking…*Respect* (m-_-m)
Random thought: if an alcohol company of any kind decided to get a tie-in on her blog…-_-;
Let’s pray that the last post will never turn out to be something on liver cancer *touches wood table*. The Dassuki flyer was one dang funny thing, though.
…I’m more partial to the possibility of Shizuka expiring by falling out of her window. Looking at today’s blog posts, it seems that alcohol is once again to blame for her declaration yesterday that ‘There’s not a single day that goes by without me not having bruises’. ‘Somehow when I woke up, there was a huge bruise there’ can’t be the most encouraging of things for her agency to hear ^^; They need to get her to rehab pronto >_<