Categories

Archives

Playlist

j1m0ne's Profile Page

Video of the Day – Inside Xbox with Ueda Kana

I guess I’m gonna make a habit of posting interesting seiyuu videos from now on… this time it’s an interview with Ueda Kana about her Xbox 360 habits.


I’ll probably put up a translation of the interview sometime later today (gotta dash off to work!)

This is NOT a literal translation – I just took the important points and filled in some bits to make it flow better.
Q:What sort of games do you play on the Xbox 360?
A:One of the first few games I played was [eM] -eNCHANT arM-, which I was actually involved in. Lately, I’ve been playing things like Final Fantasy (XI), and of course, Halo (3). Apart from that, there’s Call of Duty 4 and I’m also going to try out Lost Odyssey soon.

Q:So we heard you have friends who also play games?
A:In my friend’s house, there’s an Xbox360 with a 50-inch TV in a room we call Neverland. And there, about 10 of us seiyuu will gather to play – versus battles (通信対戦), I think you call it.

Q:What do you find so special about Halo 3?
A:I think it’s the large variety of weapons and vehicles, plus the story mode’s really intriguing – it provides great mulitplayer fun, and probably the (game’s) unlimited possibilities.

Q:What were your feelings about (your guest appearance on) Xbox Live Park?
A:Man, that was really interesting! When I normally play Xbox Live, there’s not much opportunity to talk to other people so it was pretty amusing when people came in and started saying “Hi!” to me, and also when I said things like “Save me!”, “Get on!” and things like that. It was really fun working together to carry out missions as a team.

Q:Any messages for the users?
A:Halo 3 is a really good game that I’m very much into at the moment, but I’m sure there are lots more good games that will be coming out for the Xbox 360 in the future. Who knows, we might meet online one day if I get the chance – so see you around then!

6 comments to Video of the Day – Inside Xbox with Ueda Kana

  • lol Ueda Kana is so awesome.

  • I want to play against Kana-sama in Call of Duty 4.

    BTW she was on Xbox Live Park again last week when they released new maps for Halo. Didn’t play her that time though because you needed to buy the maps to get in. XD

  • j1m0ne

    Sadly I neither live in Japan nor own an Xbox (of any generation) :/ And playing FPSes gives me nausea…

  • ppoi

    THANKS for your translation. I often visit your Blog :)
    This can help me so much to understand. (My Japanese skill is only Level 3)

    Kana-sama is my most faverite seiyuu. She’s SUPER SUPER special for me.
    I always looking for her information. I’m so glad that you translated her interview in English.

    If you have free time, May I request Seiyuu’s Profile of Kana-sama.
    Plz, take your time. I can wait :)

    ps. Last question,
    in Marunage Radio, they talked about Kana-sama and Okama thing but I can’t get what they said. Would you mind to explain the content?
    Thank you so much

  • Awesome. Too bad she that she loves Halo 3 and not CoD4 as much. Halo 3 is such trash.

  • pariguayo

    If I came across her in Xbox live, I would talk so much shit to her it’s not even funny. Just start trashing her and be awful and cruel, like just start mentioning pearl harbor, hiroshima, and nagasaki. I’d be like “WHO WON THE WAR, WHO WON THE WAR, BITCH??!!! USA USA USA USA USA!!!!!!!” Just be a complete asshole to her. I’d still bang that broad.